Nur in aller Kürze

"Urlaub muss auch mal sein -Teil 2" in Arbeit!
Diesmal mit Benita :)

28. September 2007

Ein Monat Leben auf mexikanisch.

Seit einem Monat bin ich nun hier,
seit einem Monat nicht mehr in Deutschland.
Seit einem Monat hab ich nichts vertrautes mehr gesehen ausser: Mich.


Ok, es ist nicht alles anders hier, man merkt die Globalisierung schon.
Besonders fällt mir das bei den Schreibwaren auf.
Stabilo, Faber-Castell, Pelikan und Pritt (naja die ganze Firma Henkel, also auch Waschmittel und so) (hier sagt man Pritt für Kleber...witzig) gibts hier auch.
Und unseren geliebten Kindergarten gibt es auch.
Nur manchmal heissts kindergarden, manchmal - urdeutsch - kindergarten, aber oft auch nur Kinder. Und auf meinem Schulweg komm ich immer an einem vorbei, der bilingüe ist.
Das ist eines der wenigen Wörter hier, die ein ü haben.
Kinder-Schokolade gibts hier auch. -Hier hab ich mich angefangen zu fragen, warum Ferrero (italienisch) viele seiner Sachen Kinder nennt (quasi als Untermarke). (Aber das ja nicht nur in Deutschland, sondern überall.)
Und meine 22 Tafeln Rittersport, die ich mitgenommen hab, kommen echt gut an.
(Ivan (siehe Familienblogeintrag) hat gesagt, es sei die beste Schokolade, die er je gegessen hätte).
Ich bin auch sehr stolz, hab erst eine Tafel selber gegessen und die hab ich auch geteilt.
Macht nichts, ich geh trotzdem auf.
Ist das nicht schön, wenn ich zurück komm, gibts gleich noch viel mehr Anne!
(Überlest die Ironie bitte nicht)
Mir fehlt Badminton so sehr!
Also ich hab jetzt angefangen mit Volleyball (hab das Gefühl, dass ich von mal zu mal schlechter werd...) und das macht schon Spass, aber irgendwie ist doch Badminton mein Sport!
Ein Freund von mir hat sich nun bei WalMart für 60 oder 70 Pesos (60 Pesos sind 4 Euro) ein BadmiontonSet gekauft, was ja sehr sehr nett ist. Aber es sind schon allein diese kurzen Kinderschläger und über ein Fussballtor mit einem total zerknüllten Plastikball, ist das einfach was anderes.
Ich hoff mal, dass ich mit etwas Sport jetzt sagen wir normal bleibe und nicht noch mehr einroste und dazu noch zunehme. Denn das nervt.
Dabei ess ich hier auch gar nicht so ungesund, glaub ich wenigstens.
Naja, mehr oder weniger.

Ansonsten?
Deutschland ist zwar klein, aber nicht unbedingt unbedeutend.
Ich muss viel erzählen über Hitler und muss mir auch mal Heil Hitler anhören (heute beim boxen zB ruft eine HeilHitler rein und ich krieg promt eins auf die Nase, weil ich nicht mehr aufgepasst hab...). Und es ist nicht leicht begreifbar zu machen, dass es einfach nicht witzig ist!
(Hier ist es das nämlich.)
Heute hatten wir Reli und mussten mal wieder ein Resumen machen (ich hasse es...so langweilig!). Und das über 3 Personen und 2 davon waren deutsch und einer spricht immerhin deutsch und klingt auch so. (Nietzsche, Marx und Freud).

Wirklich, ganz echt jetzt.
Casi un mez.
Me faltan algunas horas pero antes un mez estaba en el avión.
Naja ihr seht (oder auch nicht), ich spreche schon mehr spanisch.
Mache viele Fehler, ja (ich möchte gar nicht wissen, wie viele in diesem Satz allein sind...), aber wirklich: Ich verbessere mich und spreche und spreche einfach (wisst ihr, was ich konnte, als ich hier ankam??). Aber: Poco a poco.
Manchmal brechen dann zwar alle in Lachen aus, aber ich glaube das Leben eines Austauschschülers ist einfach peinlich.

3 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Guten Morgen Anne!
(auch wenn es bei dir Nacht ist)

Schon mag ich Mexiko um einiges lieber, es gibt Kinderschokolade *strahl*

So peinlich ist dir das Leben als Austauschschülerin sicher nicht, und wenn doch, das härtet ab;)

Ich hoffe, dass du nicht nur über Hitler berichten musst, sondern die Mexikaner einen anderen Eindruck von Deutschland haben. Wenn nicht, in dir haben sie ja das beste Beispiel dafür, dass wir Deutschen anders sind!

Lieben Gruß und ein schönes Wochenende!

Olaf

rieke hat gesagt…

hey anne!
ich geh auch auf wie ein hefekloss. laesst sich glaube ich einfach nich verhindern.
die leute scheinen hier keine ahnung vom 2. weltkrieg zu haben...
ich hab gestern in der mall einen gesehen, der hat ein shirt getragen, wo gross das hakenkreuz gedruckt war... sehr krass.
ich bin heute auch genau ein monat, bei mir also ungefaehr ein zehntel um.
weisst du schon wanns zurueck geht?
liebste gruesse, rieke

Anonym hat gesagt…

Hallo liebe Anne!
Es ist mir immer wieder ein Vergnügen, in deinem blog zu lesen. Und du weißt ja, ich bin Fachfrau. Ein großes Kompliment für Sprache und Inhalt!!!!
Ja, bei aller Globalisierung gibt es doch auch große Unterschiede zwischen den Kulturen. Zum Glück, wie ich finde. Reisen und Kommunikation sind so alltäglich und einfach geworden, dass sich das Ganz-weit-weg-sein anders zeigt. Mehr im Denken, in der Sprache, im Handeln, in Alltag in der Ferne, oder??
Ich wünsche dir weiter viel Freude und Spass, zwischendurch auch Ruhe!
Herzliche Grüße aus dem kleinen, beschaulichen Offenburg
Ruth